Prevod od "era te" do Srpski

Prevodi:

bio te

Kako koristiti "era te" u rečenicama:

Podiam ter te matado, mas a missão era te capturar.
Mogli su te ubiti, ali oèito im je cilj bio da te zarobe.
A idéia era te consolar, George.
! Ta ideja je razmotrena, Džordž.
Normalmente, se Dill só dissesse "alô" pra você, seria bom... mas normalmente o que ele fazia era te acertar a boca.
Обично сте, ако би вам Дил рекао "здраво", осећали велику велику топлоту. Али најчешће би вас само ударио преко уста.
O que é esquisito é que depois de... eu ter feito aquilo contigo... a única coisa que podia pensar em fazer era... te abraçar... e... tudo ficar bem.
Nepoznata stvar, kasnije cu. uraditi isto što i ti, sve što mogu da ucinim je... da te zadržim
Eu devia era te dar cerveja. la ser rápido.
Doneæu ti malo piva. Ima odmah da te potera.
Porque o propósito não era te eliminar, mas provocar um escândalo.
Zato jer mu cilj nije bio da te eliminira, veæ prouzroèiti skandal.
A última coisa que eu queria era te chatear sem motivo...
Poslednje što sam hteo je da te uznemirim.
Tudo o que eu queria fazer o dia inteiro era te beijar
Celog sam dana htela da te poljubim.
A última coisa que ela queria neste mundo... era te conhecer e você a mandou embora.
Poslednja stvar koju je želela na ovom svetu bila je da te upozna. A ti si je oterala.
O que eu deveria ter dito enquanto ia embora era "te amo".
Trebalo je da ti kažem da te volim.
Agora, o que eu deveria fazer era te dar uma sura.
Sad bi te trebao prebiti na mrtvo ime.
Então minha mãe me levou para ver os pais dele, e depois de conversar com eles, tudo o que queria era te achar e contar tudo.
Pa me je moja mama odvela da vidim njegove roditelje, i nakon što sam prièala sa njima, sve što sam želela je da doðem i naðem i da ti kažem sve.
A última coisa que queria fazer era te tirar da minha vida e te empurrar para os noruegueses.
Zadnje što sam htio je da te iskljuèim iz svoga života i pošaljem te Norvežanima.
O que eu menos queria era te deixar no meio de...
Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da te stavim u sredinu...
O meu destino era te encontrar e proteger, e não o contrário.
Moja je sudbina bila da te pronaðem i zaštitim, a ne suprotno.
"Mas meu objetivo era te preparar para este dia.
Talijanska dadilja se pobrinula za to.
Quando estava aqui deitada, esparramada na poeira, tudo o que queria era te proteger.
Dok si ležala oborena u prašinu, želio sam samo da te zaštitim.
O maior desejo dele era te deixar a salvo.
Njegova najveæa želja je bila da ti budeš sigurna.
Mas só o que eu queria, mesmo, era te salvar.
Ali u stvari, Ono što sam htela je da te spasim.
Ela devia era te dar uma porrada!
Требала је теби то да уради.
Bo, a última coisa que eu queria era te machucar.
Bo, poslednje što sam želeo je da te povredim.
A última coisa que queria era te colocar na cadeia.
Zadnja stvar koju sam želio za tebe je da odeš u zatvor.
O plano era te usar como testemunha.
Plan je bio da te upotrijebim kao svjedoka.
Minha única chance era te engravidar, assim teria que casar comigo antes de descobrir que poderia ter alguém melhor.
Znao sam da je moja jedina prilika, Bila da zatrudniš, tako da se moraš udati za mene, Prije nego shvatiš da možeš imati i bolje.
Tudo que eu queria era te contar, Nick.
Pa, ništa mi ne bi bilo draže nego da ti to kažem, Nick.
E o que eu devia fazer agora, era te prender.
Ono što treba je da te unapredim.
Digo-lhe uma coisa, Regina, eu a conhecia o suficiente para dizer que o que ela mais queria neste mundo, era te ver ganhar.
Ali, Regina, znam da je najviše na svijetu htjela vidjeti tvoju pobjedu.
Catherine, em todos esses anos que eu estive te vigiando, tudo que eu quis era te conhecer.
KETRIN SVIH TIH GODINA DOK SAM PAZIO NA TEBE SVE ŠTO SAM ŽELEO JE DA TE UPOZNAM.
Pelo que eu saiba, sou o melhor hacker que tem. O que eu planejava era te fazer ganhar dinheiro.
Poslednji put kada sam proverio, ja sam najbolji haker kojeg si ikada imao, i planiram da ti napravim brdo novca.
Catherine, em todos esses anos que estive te vigiando, tudo que eu quis era te conhecer.
Ketrin svih tih godina dok sam pazio na tebe sve što sam želeo je da te upoznam. Vinsente ti nisi èudovište.
Tudo o que eu queria era te conhecer.
To je sve što sam ikada želio.
Quer dizer, bati em você com o meu carro, o mínimo que poderia fazer era te dar carona para casa.
Ipak sam te lupila autom, najmanje što mogu je da te odbacim kuæi.
Era te dar uma chance de se despedir.
Bilo je da dam tebi šansu da se oprostiš.
Tudo que eu queria era te dar uma infância, não te forçar a crescer rápido, e que você tivesse boas memórias do seu pai e da sua avó.
Само сам хтео да ти дам детињство, не натера да одрасту тако брзо... држати на добре успомене вашег оца и баком.
A última coisa que eu queria era te afastar das crianças.
Ni u snu te ne bih odvajala od dece. -Tu više nema nazad.
E tudo em que eu pensava era te fazer sofrer.
И све што сам мислио о је што патите.
0.90952801704407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?